Prénoms Hawaïens pour bébés
Inspirés par les îles, les prénoms hawaïens portent une profonde signification et une beauté naturelle.
Vous cherchez le prénom idéal pour votre enfant ? Peu de traditions sont aussi riches, émouvantes et poétiques que les prénoms hawaïens. Ancrés dans la nature, la spiritualité et un profond respect de la famille et de la communauté, les prénoms hawaïens évoquent des histoires de vagues et de vents, de fleurs et d'étoiles, d'amour et de force.
que vous soyez attiré par la culture, inspiré par un lieu ou que vous aimiez simplement le son mélodique de ces prénoms, les prénoms hawaïens pour bébé offrent quelque chose de vraiment unique
Pourquoi les noms hawaïens sont si significatifs
Dans la culture hawaïenne, les prénoms ne sont pas de simples identifiants — ce sont de véritables cadeaux. Traditionnellement, un prénom (ou inoa) était souvent attribué en fonction de rêves, de visions, ou d’événements marquants entourant la naissance de l’enfant. Chaque nom était censé porter un mana, une force spirituelle, capable d’influencer le destin de l’enfant.
Les prénoms hawaïens rendent aussi hommage au monde naturel. Beaucoup font référence à l’océan, au ciel, aux fleurs ou au concept d’harmonie avec la terre. Leurs significations sont riches et poétiques, mêlant souvent plusieurs idées dans un mot mélodieux. Ils sont également souvent unisexes, ce qui les rend particulièrement polyvalents. Des prénoms comme Kai (mer), Kealani (cieux), Lani (ciel ou paradis) ou Noa (liberté) gagnent en popularité pour tous les genres.
Hawaiian girl names are known for their flowing vowels, gentle rhythm, and lyrical meanings. Many honor the moon, the flowers, the ocean or carry blessings of grace, peace, and joy. Here's our curated list of beautiful Hawaiian girl names with meanings.
Prénoms hawaïens populaires pour bébés
-
Leilani Heavenly flower, royal child of heaven
-
Moana Ocean, deep sea
-
Kailani Sea and sky
-
Mele Song, chant, melody
-
Anela Angel
-
Nalani The heavens, calm of the skies
-
Noelani Mist of heaven
-
Malia Calm, peaceful (Hawaiian form of Mary)
-
Alana Awakening, offering
-
Hokulani Heavenly star
-
Iolana To soar like a hawk
-
Kalea Joy, happiness
-
Maile A fragrant vine used in sacred leis
-
Lokelani Small red rose (Maui's official flower)
-
Nohea Lovely, beautiful, handsome
-
Makana Gift
-
Kaia Sea
-
Mahina Moon
-
Ululani Heavenly inspiration
-
Hiʻilani To honor, to raise to the heavens
-
Roselani Heavenly rose
-
Lehua Sacred red blossom of the ʻōhiʻa tree
-
Keilani Glorious chief, glory of heaven
-
Malie Calm, peaceful, tranquil
-
Kanani The beauty
-
Pualani Heavenly flower
-
Hoku Star
-
Kalama Flaming torch
-
Liliana Lily
-
Halia Fond memory, cherished remembrance
Filles
1. Lelani
2. Moana
3. Kailani
4. Mele
5. Anela
6. Nolan
Name spotlight: Leilani might be the most quintessentially Hawaiian girl name there is. Built from lei (a garland of flowers) and lani (heaven, sky, royalty), it literally means "heavenly flower" or "royal child." It first entered the US top 1000 in the 1950s thanks to the song "Sweet Leilani," and has been quietly rising ever since.
Hawaiian Boy Names
Hawaiian boy names often connect to themes of courage, wisdom, leadership, and the natural world. Many honor the ocean, the mountains, or the strength of warriors and chiefs.
-
Koa Brave, warrior; also Hawaii's sacred koa tree
-
Kai Sea
-
Keanu Cool breeze over the mountains
-
Makani Wind
-
Kainoa The namesake, free spirit
-
Nalu Wave
-
Lono Hawaiian god of peace, agriculture, and fertility
-
Akamu Red earth (Hawaiian form of Adam)
-
Anakoni Valuable, priceless
-
Kalani The heavens, royal one
-
Keahi The fire
-
Kekoa The brave one
-
Ikaika Strong, powerful
-
Makoa Courageous, bold, fearless
-
Kaleo The voice, the sound
-
Aukai Seafarer, one who travels the sea
-
Kanoa Free, the free one
-
Lopaka Bright fame (Hawaiian form of Robert)
-
Manō Shark a symbol of strength and protectionPono Righteous, moral, in balance
-
Kawika Beloved (Hawaiian form of David)
-
Keoki Farmer (Hawaiian form of George)
-
Keoni God is gracious (Hawaiian form of John)
-
Haoa Watchman, guardian
-
Konane Bright moonlight
-
Kekai The sea
-
Akoni Priceless
-
Kahale Home, dwelling
-
Hoapili Close companion, beloved friend
-
Palani Free man (Hawaiian form of Frank)
Name spotlight: Koa is having a moment and for good reason. In Hawaiian, koa means "brave" or "warrior," but it's also the name of one of Hawaii's most sacred trees, prized for its strength and beauty. It's short, easy to say in any language, and entered the US top 1000 in the 2020s, climbing steadily.
Gender-Neutral Hawaiian Names
In traditional Hawaiian culture, gender-neutral naming has always been the norm names were chosen for their meaning, not their gender. These unisex Hawaiian names work beautifully for any child.
Kai Sea
Noa Freedom, free
Nalu Wave
Hoku Star
Mahina Moon
Lani Sky, heaven, royal
Pua Flower, blossom
Mana Spiritual power, energy
Anuenue Rainbow
Lehua Sacred flower
Keola Life
Kaimana Power of the ocean; also "diamond"
Iolana To soar
Haliʻa Fond memory
Ailani High chief, royal one
Alohi Brilliance, shining
Wailani Heavenly water
Eono Six (a sweet numeric name)
Did you know? Kai is one of the fastest-rising unisex names in the US it's been in the top 100 since 2020. Short, sound-rich, and globally legible, it's the kind of name that travels well.
Prénoms populaires dans la culture pop
Pour beaucoup, l’essence de la culture hawaïenne a pris vie grâce aux films emblématiques de Disney, Lilo & Stitch et Moana. Ces histoires ont fait découvrir au monde entier les valeurs fondamentales de la vie hawaïenne et polynésienne — la famille (ʻohana), le lien avec la nature, la sagesse ancestrale et la quête de soi — à travers des prénoms riches de sens.
Dans Lilo & Stitch, le prénom Lilo signifie « généreuse » ou « perdue », et Nani veut dire « belle ». La célèbre devise du film — ʻOhana signifie famille — est devenue une phrase précieuse pour des gens du monde entier.
Dans Moana, le prénom de l’héroïne signifie littéralement océan, reflétant son lien profond avec la mer. Des noms comme Tala (étoile) et Te Fiti (déesse de la création) montrent à quel point les prénoms dans la culture polynésienne sont symboliques et porteurs de spiritualité.
Unique Hawaiian girl names
Onaona Soft, sweet fragrance
Hauʻoli Happy, joyful
Lanikai Heavenly sea
Ehuiki Small mist, gentle haze
Manaolana Hope, faith
Naliʻi The royal ones
Pikake Jasmine flower
Kahalelani House of the heavens
Lokoʻo Calm, gentle
Olina Joyous full of delight
Unique Hawaiian boy names
Ekewaka Wealthy protector
Uluwehi Growing in beauty, lush
Kahekili The thunder
Mākaʻi Watchful, guardian
Pueo Owl (a guardian spirit)
Hālau Long house, place of learning
Akua Divine, godly
Punahele Favorite, beloved one
Did you know? Pikake meaning "jasmine" was the favorite flower of Hawaiian Princess Kaʻiulani, who kept peacocks in her garden. The name combines floral beauty with royal history.
These names are the classics passed down through generations, widely loved in Hawaii, and increasingly popular on the US mainland. If you want a name that's both authentic and approachable, start here.
Popular for Girls
Leilani
Moana
Malia
Kailani
Alana
Kalea
Nalani
Mele
Did you know? Malia the Hawaiian form of Mary gained worldwide attention as the name of President Barack Obama's eldest daughter. Both Obamas were born and raised in Hawaii, and Malia has been one of the most consistently popular Hawaiian girl names for decades.
If you're looking for a name with strength, presence, and unmistakable energy, these powerful Hawaiian names carry deep symbolic weight.
Powerful Hawaiian boy names
-
Kekoa The brave one
-
Ikaika Strong, powerful
-
Makoa Courageous, fearless
-
Koa Warrior
-
Mano Shark
-
Kahekili The thunder
-
Lono God of agriculture and peace
-
Kaimana Power of the ocean
-
Pueo Owl, guardian spirit
-
Ekewaka Wealthy protecto
Popular and Traditional Hawaiian Names
Powerful Hawaiian Names
Popular for boys
Koa
Kai
Keanu
Kekoa
Makoa
Kainoa
Lono
Ikaika
Powerful Hawaiian Girl names
-
Lanakila Victory
-
Mahealani Full moon, brightness
-
Ululani Heavenly inspiration
-
Iolana To soar like a hawk
-
Hauʻoli Joyful, triumphant
-
Pomaikaʻi Blessed, fortunate
-
Manaolana Hope
%20-%20%ED%8F%AC%EC%8A%A4%ED%84%B0%20%E2%80%94%20The%20Movie%20Database%20(TMDB).jpg)
Moana
Prénoms tirés du film
Tala (la grand-mère de Moana) – Étoiles guides ou sagesse
Tui (le chef Tui est le père de Moana) – Roi dans certains dialectes polynésiens, ce prénom évoque la noblesse et la protection.
Maui – Le demi-dieu aux pouvoirs de métamorphose, tiré de la mythologie polynésienne. Souvent associé aux légendes, à la force et à l’espièglerie.
Te Fiti – Déesse de la vie et de la création
Heihei – Le poulet maladroit, souvent symbole de légèreté ou d’humour. En hawaïen, le nom peut aussi signifier « courir » ou « se dépêcher ».
Ces prénoms évoquent l’aventure, le leadership et le lien avec la nature — parfaits pour des parents qui souhaitent élever des esprits audacieux.
For many parents, Hawaiian culture came alive through Disney's Moana and Lilo & Stitch. These films introduced global audiences to the heart of Polynesian life family (ʻohana), connection to nature, and courage to find one's own path.
From Lilo & Stitch
-
Lilo Generous one, or "lost"
-
Nani (Lilo's sister) Beautiful
-
David Beloved (Hebrew origin Hawaiianized as Kawika)
-
ʻOhana Family (a cherished concept, not a given name)
From Moana
-
Moana Ocean, deep sea
-
Tala (Moana's grandmother) Star, guiding light
-
Tui (Moana's father) King in some Polynesian dialects
-
Maui The demigod from Polynesian mythology
-
Heihei To race, to hurry
Names
For parents drawn to names that are soft, lyrical, and pretty without losing depth, these are some of the most beautiful Hawaiian girl names you'll find.
-
Leilani Heavenly flower
-
Kalea Joy, happiness
-
Onaona Soft fragrance
-
Pualani Heavenly flower
-
Nohea Lovely
-
Lokelani Small red rose
-
Anela Angel
-
Olina Joyous
-
Maile Fragrant vine
-
Liliana Lily
-
Kanani The beauty
-
Pikake Jasmine
Cute and Beautiful Hawaiian Girl
Fait amusant
Le saviez-vous ? En hawaïen, un même nom peut avoir plusieurs significations, selon la façon dont il est utilisé ou combiné avec d'autres mots. C'est ce qui rend les noms hawaïens si uniques.
Hawaiian middle names for girls
-
Lei (garland) → Sophia Lei
-
Pua (flower) → Olivia Pua
-
Mahina (moon) → Emma Mahina
-
Lani (heaven) → Charlotte Lani
-
Hoku (star) → Ava Hoku
-
Kai (sea) → Maya Kai
-
Aloha (love) → Grace Aloha
-
Halia (cherished memory) → Iris Halia
Hawaiian middle names for boys
-
Kai (sea) → Liam Kai
-
Koa (warrior) → Noah Koa
-
Makoa (brave) → Lucas Makoa
-
Nalu (wave) → Theo Nalu
-
Pono (righteous) → Henry Pono
-
Kainoa (free spirit) → Owen Kainoa
Hawaiian Names Inspired by Nature
Nature is at the heart of Hawaiian naming. Whether your inspiration is the ocean, the sky, the flowers, or the elements, there's a Hawaiian name to honor it.
Inspired by
Ocean & sea
Sky & heavens
Stars & moon
Kai, Moana, Kailani, Nalu, Kaimana, Aukai, Kekai, Lanikai
Flowers & plants
Lani, Nalani, Hokulani, Kalani, Noelani, Ululani, Mahealani
Names
Hoku, Hokulani, Mahina, Konane, Mahealani
Strength & earth
Wind & weather
Lehua, Lokelani, Maile, Pua, Pualani, Roselani, Pikake, Liliana
Makani, Keanu, Anuenue, Ehuiki, Kahekili
Koa, Akamu, Ikaika, Makoa, Mano, Pueo
How to Pronounce Hawaiian Names
Hawaiian is a beautifully phonetic language once you know the rules, almost every name pronounces itself.
-
A = "ah" (as in father)
-
E = "eh" (as in bet)
-
I = "ee" (as in machine)
-
O = "oh" (as in boat)
-
U = "oo" (as in moon)
-
ʻ (ʻokina) = a glottal stop, like the catch in "uh-oh." It's a real letter.
-
ā, ē, ī, ō, ū (kahakō) = the line over a vowel lengthens its sound.
Quick examples:
-
Leilani → LAY-lah-nee
-
Koa → KOH-ah
-
Keanu → keh-AH-noo
-
Moana → moh-AH-nah
-
Kailani → kai-LAH-nee
-
Hokulani → hoh-koo-LAH-nee
-
Anuenue → ah-noo-eh-NOO-eh
Frequently Asked Questions
Is it OK for non-Hawaiian families to use Hawaiian names?
Many Hawaiian families welcome respectful use of common Hawaiian names Kai, Leilani, Koa which appear widely in modern culture. The respectful approach: learn the meaning, learn the pronunciation, and honor the culture the name comes from. Avoid names tied specifically to royalty, deities, or sacred lineages.
What's the difference between Hawaiian and Polynesian names?
Hawaiian is one branch of the Polynesian language family, which includes Tahitian, Samoan, Tongan, and Māori. You'll notice shared roots moana (ocean) appears in several Polynesian languages. Hawaiian names have their own sound system and cultural context, but they share Polynesian heritage.
Are most Hawaiian names unisex?
Traditionally, yes. Hawaiian naming has long emphasized meaning over gender, and many of the most beloved names Kai, Noa, Lani, Pua, Hoku work for any child.
What's the most popular Hawaiian name in the US today?
Kai leads the pack it's been in the US top 100 since 2020 and continues to climb. Leilani and Koa are also having a strong moment.
Are Hawaiian names hard to pronounce?
Once you know the basic vowel sounds, Hawaiian names are remarkably easy. Every vowel is pronounced, and there are no silent letters. Common names like Kai, Koa, Leilani, and Moana are widely known in the US.
What's a good Hawaiian middle name?
Short, lyrical Hawaiian words make beautiful middle names: Lei (garland), Kai(sea), Lani (heaven), Pua (flower), Hoku (star), Mahina (moon). They pair well with most first names.
What are some traditional Hawaiian names that are still used today?
Leilani, Koa, Kai, Makoa, Lono, Mahina, Kalani, and Pono are all traditional Hawaiian names that remain widely used in modern Hawaii and increasingly on the US mainland.
What Hawaiian names start with K?
Many Hawaiian names start with K: Kai, Koa, Kalea, Kanoa, Kainoa, Kawika, Keoki, Keanu, Kekoa, Kalani, Kailani, Konane. The "K" sound is one of the most common in the Hawaiian language.
Choosing a Hawaiian Name for Your Baby
The right Hawaiian name isn't the one with the most beautiful meaning, or the rarest sound, or the trendiest profile it's the one that makes your heart skip. Maybe it's Leilani because your grandmother grew flowers. Maybe it's Kai because you proposed on a beach. Maybe it's Koa because the moment you said it out loud, you saw your son.
Take your time. Say each name aloud at a whisper, at a shout, in a long, slow exhale. Imagine calling it across a backyard. Imagine it on a diploma. The name that still feels right after all that that's the one.
Discover your style: Not sure what your naming style is? Our Baby Name Generator helps you find names that match your aesthetic from oceanic to earthy to celestial. It takes two minutes and it's kind of addictive.
Listes de prénoms
Baby Meanings est votre guide de confiance dans l’univers des prénoms pour bébés.
Des prénoms populaires aux prénoms uniques, des tendances les plus récentes aux prénoms chargés de sens, nos listes soigneusement sélectionnées sont conçues pour vous inspirer et vous informer.
Soutenus par des outils intelligents et des analyses approfondies, nous explorons les histoires, les significations et les tendances derrière chaque prénom afin que vous puissiez en choisir un qui vous ressemble.
Baby Meanings vous aide à trouver le prénom parfait pour façonner l’histoire de votre enfant dès ses premiers instants.
Prénoms de fille
Félicitations, c’est une fille !
Que vous comptiez les jours avant son arrivée ou que vous soyez sur le point de la tenir dans vos bras, il est temps de choisir un prénom aussi unique qu’elle.
Explorez notre page dédiée aux prénoms de fille pour découvrir les prénoms les plus populaires, des choix originaux, des classiques intemporels et des options audacieuses.
Faites votre recherche par origine, thème ou style, et trouvez dès aujourd’hui le prénom parfait pour votre petite fille.
Top des prénoms de filles BabyMeanings 2026
1. Olivia
2. Emma
3. Amelia
4. Charlotte
5.Mia
10. Camila
Prénoms de garçon
Félicitations, c’est un garçon !
Alors que vous vous apprêtez à accueillir votre petit trésor, il est temps de trouver un prénom fort, significatif et qui lui est propre.
Explorez notre page dédiée aux prénoms de garçon pour découvrir des prénoms populaires, uniques, des classiques intemporels et des favoris modernes.
Faites votre recherche par origine, thème ou style, et trouvez dès aujourd’hui le prénom parfait pour votre petit garçon.
Top de prénoms de garçon BabyMeanings 2025
1. Liam
2. Noah
3. Oliver
4. Theodore
5. James
Prénoms de bébé par origine
Découvrez des prénoms de bébé venus du monde entier
Vous cherchez un prénom qui reflète vos origines ou vos valeurs culturelles ?
Notre section Prénoms par origine propose des noms issus des quatre coins du monde, chacun porteur de sens, de traditions et d’histoire.
Explorez nos listes de prénoms par pays, langue ou culture.
Top des prénoms internationaux
Amelia
Liam
Valentina
Samuel
Mei
Prénoms de bébé par thème
Trouvez le prénom qui raconte une histoire
De la nature à la mythologie, en passant par la littérature, l’histoire et la culture populaire, les prénoms thématiques sont une façon ludique et pleine de sens d’exprimer ce qui vous tient à cœur.
Que vous rêviez d’un prénom inspiré des fleurs, d’un héros légendaire ou d’un lien cosmique, nos listes soigneusement sélectionnées de prénoms par thème vous offrent de l’inspiration pour chaque type d’histoire.
.webp)
Top des prénoms significatifs
Luna
Orion
Sakura
Levi
Aurora
Le prénom de votre bébé ne doit pas finir ici !
« Quelques prénoms tirés de l’album de fin d’année de mon beau-fils »
Un beau-parent feuillette l’album de fin d’année de son beau-fils et tombe sur une liste de prénoms si inattendus et bien sûr, Internet a réagi comme il sait si bien le faire !
Cette publication sur r/Tragedeigh est une véritable mine d’or des prénoms les plus "créatifs" que vous verrez aujourd’hui.
« Ma sœur déraille : elle veut nommer son bébé d’après des séries télé. À l’aide. »
Attention lorsqu’on veut rendre hommage à ses personnages préférés — ce qui semble brillant dans votre tête peut tomber à plat dans la vraie vie.
Ssur r/Tragedeigh, un frère inquiet partage le projet de sa sœur de nommer son bébé d’après des personnages de séries télé, déclenchant une vague de réactions hilarantes sur Reddit.
« Mon mari et moi n’arrivons pas à nous mettre d’accord sur le prénom de notre futur fils. »
Le bébé n’est même pas encore né que les débats ont déjà commencé.
Dans cette publication sur r/namenerds, une future maman raconte le bras de fer entre elle et son mari pour choisir un prénom, une situation que beaucoup de parents connaîtront (trop) bien.
MENU
MENU
Noms de bébé filles
Noms de bébé garcons
Prénoms de bebe par origine
Générateur de prénoms de bébé
par NouBaby