• Baby – Simple et universel, souvent utilisé comme surnom par défaut.

• Sweetie – Un grand classique pour exprimer l’affection.

• Pumpkin – « Citrouille », un surnom affectueux et joueur pour les bébés adorables.

• Peanut – « Cacahuète », souvent utilisé pour les bébés tout petits ou menus.

• Honey – « Mon miel », un terme intemporel pour un enfant cher à son cœur.

• Boo – Un surnom mignon et affectueux, souvent employé pour les tout-petits.

• Snugglebug – Pour les bébés câlins et affectueux, peut se traduire par « mon petit câlinou ».

• Muffin – « Petit muffin », un surnom sucré et ludique qui reflète la mignonnerie du bébé.

• Angel – « Mon ange », qui souligne la pureté et l’innocence de l’enfant.

• Cupcake – « Petit cupcake », un surnom léger et sucré pour un bébé craquant.

​

Variations régionales ou culturelles

• États-Unis : Sugar – « Mon sucre » ou « mon sucre d’orge », très populaire pour exprimer l’affection.

• Royaume-Uni : Lovey – Terme tendre souvent utilisé pour les jeunes enfants, équivalent de « mon amour » ou « mon petit cœur ».

• Australie / Nouvelle-Zélande : Bub ou Bubby – Surnoms courants et familiers pour désigner un bébé, souvent traduits par « mon petit » ou « bout de chou ».

• Bébé – un terme universel et plein de tendresse.

• Mon trésor – pour exprimer à quel point le bébé est précieux.

• Petit chou – un classique amusant et affectueux.

• Mon ange – qui évoque l’innocence et l’amour.

• Mon petit cœur – un surnom chaleureux et touchant.

• Bébé d’amour – une expression tendre et très utilisée.

• Mon lapin – souvent utilisé pour les bébés doux et câlins.

• Mon chaton – symbole de douceur et d’affection.

• Mon canard – un autre surnom inspiré des animaux, à la fois joueur et affectueux.

• Mon coco – une expression pleine d’amour et de soin.

​

Variations régionales ou culturelles

• Québec : Mon ti-loup - un terme québécois unique et affectueux.

• France : Doudou – Terme désignant quelque chose de doux et réconfortant, souvent élargi pour désigner un bébé.

• Afrique francophone : Bibou – Une forme diminutive de « bébé », populaire et attendrissante.

• Bebé – Simplement « bébé », un surnom universel et tendre.

• Chiquito(a) – « Petit(e) », souvent utilisé pour les jeunes enfants ou les tout-petits.

• Gordito(a) – « Petit(e) dodu(e) », utilisé affectueusement pour les bébés joufflus ou au physique câlin.

• Cariño / Cariñito – « Chéri(e) » ou « petit(e) chéri(e) », pour exprimer une profonde affection.

• Pequeño(a) – « Petit(e) », similaire à Chiquito, mais avec une insistance sur la taille.

• Pollito – « Petit poussin », un surnom mignon et ludique.

• Cielito – « Petit ciel » ou « petit paradis », un terme poétique et tendre.

• Mi Sol – « Mon soleil », reflétant l’importance et la lumière que l’enfant apporte dans la vie de la famille.

• Muñeco(a) – « Petite poupée », souvent utilisé pour les bébés adorables ou bien habillés.

• Tesorito – « Petit trésor », soulignant à quel point le bébé est précieux.

​

Variations régionales

• Mexique : Chaparrito(a) – « Petit(e) » ou « minipouce », un surnom doux et amusant.

• Caraïbes (Cuba, Porto Rico, République dominicaine) : Papi / Mami – Utilisés affectueusement pour les garçons et les filles.

• Argentine : Bomboncito – « Petit bonbon » ou « petite douceur », un terme très tendre.

• Espagne : Pitufo(a) – « Schtroumpf », utilisé pour les bébés petits et adorables.

• Chotu / Choti – « Le/la petit(e) », un terme courant et tendre pour les jeunes enfants.

• Guddu – Un surnom ludique et affectueux, utilisé aussi bien pour les garçons que les filles.

• Laddoo – « Boule sucrée », souvent utilisé pour désigner un bébé joufflu et adorable.

• Babu / Baby – Un terme d’affection courant pour les garçons ou les enfants en général.

• Munna / Munni – Signifie « petit garçon / petite fille », souvent utilisé dans les régions hindiphones.

• Pappu – Un surnom affectueux et amusant, généralement pour les garçons.

• Golu – Terme utilisé pour les bébés potelés et câlins.

• Bittoo – Un surnom joyeux et affectueux pour les enfants.

• Chikoo – Inspiré du fruit du même nom, utilisé tendrement pour les enfants mignons et pleins de vie.

• Sonu / Soni – Signifie « bien-aimé(e) », un terme affectueux très répandu.

​

Surnoms régionaux

• Tamil Nadu : Kanna / Kannu – Signifie « chéri(e) » ou « trésor », très utilisé dans le sud de l’Inde.

• Kerala : Monu / Mol – « Petit garçon » ou « petite fille » en malayalam.

• Pendjab : Gabbu – Terme affectueux pour un bébé joufflu.

• Bengale : Khuku – Un joli surnom pour une fille, signifiant « petite ».

• Régions télougouphones : Chinni – Signifie « minuscule » ou « tout petit ».